Friday, 23 September 2011

Cuscini e plaid by Jan Constantine

Ciao,

ieri ho acquistato delle riviste a Como ... e fra le tante c'era anche questa
 ¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨
Hello,

yesterday I gained some magazines in Como... and one of them was this one



È stata una sorpresa vedere che finalmente anche in Italia hanno scoperto le creazioni di Jan Constantine ... che ho conosciuto personalmente due anni fa a Londra con il suo Team.
¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨  
It was a surprise to see that finally also in Italy they discovered the creations of Jan Constantine... that I met personally two years ago in London with her Team. 

Le sue collezioni sono sempre molto accurate come anche i dettagli, ragion per cui, quando abbiamo deciso di aprire MyCampione Shop, ho insistito con la mia dolce metà ad avere parte dei suoi articoli in negozio.
 ¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨ 
Her collections are always very careful like the details too, reason why, when we decided to open MyCampione Shop, I insisted with my sweet heart to have part of her products in our shop. 


Tutti i suoi prodotti in feltro sono cuciti e ricamati in Gran Bretagna da un piccolo team di donzelle, e l'unica pecca che gli si possa trovare è che sono abbastanza cari, ma almeno non è il solito "Made in China" ... non se ne può più ... non trovate?
Noi abbiamo mantenuto lo stesso prezzo applicato sul mercato inglese, e fra spedizione, dazio e IVA Svizzera il guadagno è veramente ridicolo.

Quindi se volete vedere e toccare da vicino i cuscini ed i plaid di Jan, passate a trovarci :D
Un abbraccio
¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨ 
All her products in felt are sewn and embroidered in Great Britain from a small team of maidens, and the only defect that you can find is that they are a little bit expensive, but at least it is not the usual "Made in China"... i can't hear it anymore ... do you? 

We maintained the same price applied on the English market, and between shipping, duty and Switzerland WAT the earning is really ridiculous. 

Therefore if you want to see and touch the cushions and plaids of Jan, do not hesitate to come to see us :D


Big hug
 
Pic's from Jan Constantine

No comments:

Post a Comment