Friday, 22 August 2014

The little grey sheep

In molte riviste inglesi ho letto dei filati della "The little grey sheep" così ho guardato il loro sito web ed ho scoperto una grandissima varietà di colori delle loro lane.
Sono rimasta così colpita, che ho deciso di fare un viaggio alla fattoria di Emma ed Emilie. 
Trovarla è stato difficile ed ho dovuto fare varie ricerche. 
La fattoria si trova in un piccolo e tipico villaggio della campagna inglese, in mezzo a campi e pascoli di pecore, nessun cartello nelle piccole stradine di campagna che mostrassero la direzione verso la piccola comunità di Well a qualche miglio da Farnham.

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨


In many British magazines I've been reading about "The little grey sheepso I went to their website 
and found out a wide variety of colors of their wools. 
I was so amazed, so I've decided to take a trip to Emma & Emilie's farm. 
Finding the farm was difficult and required some search. 
The farm is located in a typical English countryside, through shipyards and fields, no signs on the small country roads to show the directions to the small community of Well, few miles from Farnham. 


Hanno un piccolo negozietto dove si possono acquistare le loro lane.
Fra qualche mese il negozietto verrà spostato in un grande fienile, appositamente costruito per farvi anche un Coffee Shop e dei corsi.
La costruzione è quasi terminata, quindi raccomando una visita a chiunque si trovi in zona.

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨

Actually they have a little shop were you can buy all of their own production.
Within a few months the shop will be located in a much larger barn where a Coffee Shop and workshops areas will also be also available. 
The building is almost ready so I strongly suggest you  to go and have a look if you are in the area.

Tuesday, 19 August 2014

Shops in UK

Durante i miei viaggi in Inghilterra non riesco a non fermarmi sempre nei soliti posti:

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨

During my travels in England I can't resist stopping by in the usual places

WOOL - Bath


Se passate in zona dovete assolutamente fermarvi
. . .
troverete una grandissima scelta e non ve ne andrete delusi

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨

If you pass by you should definitely stop there 
. . . 
you will find a huge choice and you will not be disappointed